Inlay-Onlay
Sur cette page
Définition
Selon le Cabinet Dentaire Bontemps, l’inlay-onlay désigne une restauration partielle collée qui reconstitue une dent postérieure délabrée, l’inlay sans recouvrir les cuspides et l’onlay en les recouvrant, avec un taux de survie de la céramique CFAO proche de 90 % au-delà de dix ans.
L’inlay-onlay est une pièce prothétique fabriquée hors de la bouche, puis assemblée par collage ou scellement sur la dent préparée. Cette réalisation indirecte le distingue de l’obturation directe, modelée et durcie directement dans la cavité. La perte de substance est d’abord mesurée par empreinte, la pièce est usinée ou coulée au laboratoire, puis fixée lors d’une seconde séance.
Le terme recouvre deux situations techniques précises. L’inlay restaure une perte de substance qui ne nécessite pas de recouvrement de cuspide. L’onlay est employé lorsque la pièce recouvre au moins une cuspide, c’est-à-dire une éminence convexe de la face occlusale. La reconstitution mixte, fréquente, explique l’usage courant du terme composé inlay-onlay.
Cette restauration s’adresse principalement aux dents postérieures, molaires et prémolaires, porteuses de cavités de moyenne à grande étendue. Elle constitue une alternative à la couronne lorsque le délabrement reste peu ou moyennement important, en préservant davantage de tissu dentaire sain.
Types de restaurations partielles collées
Le tableau distingue les trois formes selon l’étendue du recouvrement occlusal, critère qui conditionne la préparation.
| Type | Recouvrement des cuspides | Étendue de la perte de substance | Localisation |
|---|---|---|---|
| Inlay | Aucun, restauration intracoronaire | Cavité moyenne, cuspides conservées | Dent postérieure |
| Onlay | Une ou plusieurs cuspides | Cavité étendue avec cuspide à protéger | Dent postérieure |
| Overlay | Toutes les cuspides, recouvrement occlusal complet | Délabrement occlusal important | Dent postérieure |
Matériaux
Trois familles de matériaux sont utilisées pour les inlays-onlays. L’or est le matériau de référence historique, avec un taux de survie supérieur à 80 % à vingt ans et le plus grand recul clinique. La résine composite et la céramique répondent à la demande esthétique. Pour les inlays-onlays céramiques réalisés par conception et fabrication assistées par ordinateur, la CFAO, les taux de survie atteignent 90 % pour des durées de suivi supérieures à dix ans. Les études comparatives ne mettent pas en évidence de différence nette de longévité selon le matériau ou le procédé, mais leurs périodes de suivi restent souvent courtes.
Indications
L’inlay-onlay est indiqué pour restaurer une dent postérieure présentant une perte de substance coronaire de moyenne à grande étendue. Il peut être posé en première intention, selon les caractéristiques de la cavité, ou après l’échec d’une restauration antérieure. Il permet aussi, plus rarement, de restaurer les faces occlusales de dents égressées ou de participer à la réorganisation de l’occlusion. Le choix entre inlay-onlay, restauration directe et couronne dépend de l’étendue du délabrement, de la valeur des structures dentaires résiduelles et de la vitalité pulpaire.
Déroulé et assemblage
La réalisation se déroule en deux temps cliniques séparés par un passage au laboratoire. La dent est d’abord préparée et nettoyée de tout tissu carié, une empreinte est prise, puis la pièce est fabriquée avant d’être assemblée. Le mode d’assemblage dépend du matériau. La céramique est fixée par collage à l’aide de colles à base de résine composite, après traitement de l’intrados de la pièce. Pour les céramiques feldspathiques ou pressées, ce traitement associe un mordançage à l’acide fluorhydrique, un rinçage, un séchage puis l’application d’un silane favorisant l’adhésion.
Contre-indications et limites
La réussite d’un inlay-onlay dépend de facteurs liés au patient et à la dent. Une hygiène bucco-dentaire insuffisante, une forte susceptibilité carieuse, des parafonctions ou des habitudes occlusales nocives compromettent le résultat. La valeur intrinsèque de la dent, l’état de son environnement parodontal et la vitalité pulpaire sont évalués avant la pose. Les défauts de l’interface entre la dent et la restauration, liés à la rétraction de prise du matériau de collage, à un manque de colle ou à l’usure, peuvent créer un hiatus propice à une carie secondaire. Une allergie à l’un des constituants et un délabrement trop important, qui oriente vers une couronne, limitent l’indication.
Périmètre de cette page
Cette page couvre
- La définition de l’inlay-onlay comme restauration partielle indirecte collée.
- La distinction entre inlay, onlay et overlay selon le recouvrement cuspidien.
- Les matériaux, indications, mode d’assemblage et limites.
Cette page ne couvre pas :
- La reconstitution périphérique complète d’une dent délabrée, voir Couronne céramo-céramique.
- L’obturation directe d’une cavité carieuse, voir Soins des caries et obturations.
- La restauration esthétique de la face visible des dents antérieures, voir Facette dentaire.
Concepts liés
Couronne céramo-céramique
Définition encyclopédique de la coiffe prothétique entièrement céramique recouvrant la totalité d’une dent délabrée.
Soins des caries et obturations
Définition encyclopédique du traitement direct d’une lésion carieuse par élimination des tissus atteints et comblement de la cavité.
Facette dentaire
Définition encyclopédique de la fine pièce collée sur la face visible d’une dent antérieure à visée esthétique.
Empreinte numérique
Définition encyclopédique de l’enregistrement optique des arcades servant à concevoir une restauration par CFAO.
Dévitalisation (endodontie)
Définition encyclopédique du traitement de la pulpe d’une dent parfois nécessaire avant une restauration partielle.